Methodology
Prélude
Les traités qui seront incluses dans cette encyclopédie sont des recherches propres et non des recherches déjà publiées comme c’est le cas de la recherche générale. Cette marque distinctive repose sur deux éléments principaux :
Le premier est qu'il s'agit de recherches réalisées pour être spécifiquement incluses dans une encyclopédie scientifique, sachant que l'une des caractéristiques des encyclopédies est que la recherche y est courte et basée sur une vision générale mais complète du thème de la recherche, sans énumérer les détails et les particularités. Elle se caractérise aussi par la clarté de sa langue et de son contenu, par un ordre logique dans sa construction, ses articulations et ses titres, et par une documentation fidèle des citations et des références, visant dans tout cela à être une introduction au thème de la recherche, qui épaulerait les chercheurs qui s'y référent et qui approfondissent le travail, en les guidant toujours vers les références et les sources.
Le second est qu'il s'agit de recherches incluses dans une encyclopédie d’ conventions terminologiques et de thèmes politiques qui ont été déjà mentionnés dans la jurisprudence politique de l’héritage islamique. Ceci fait que les recherches sont cadrées par un domaine de connaissance spécifique, celui de l’héritage islamique classé dans la partie consacrée à la jurisprudence politique sous tous ses aspects, directs et indirects, et puisant dans ses sources fondatrices : Le Coran et la Sunna ; et dans ses constatations dans la réalité. Si parfois la recherche dépasse ce champ, de manière limitée, ce n’est alors que pour comparer ou pour marquer une influence ou un impact quelconque.
Sur la base de cette spécificité, nous agissons à ce que les recherche se déroulent comme suit :
1. la construction structurelle de la recherche
Premièrement : Les thèmes et les concepts :
La recherche s'appuie sur les éléments suivants :
- Une brève introduction en quelques lignes dans laquelle sont esquissés la définition du thème, le cadre de la recherche, son importance et l'étendue de sa présence dans la jurisprudence politique
- Indiquer si le thème / la terminologie a été mentionné dans le Coran et les Hadiths, et lister les textes qui s'y rapportent, en particulier les textes fondateurs
- Déterminer l'origine de la recherche sur le thème / la terminologie en jurisprudence politique, son évolution dans le temps et les étapes connues les plus importantes
- Présenter les sources des ouvrages de l’héritage dans lesquelles le thème a été mentionné, par ordre d’importance, en particulier celles qui se sont distinguées par l’anticipation et l'innovation
- Présenter les significations comprises dans l'objet de la recherche et les éléments et contenus qu'elle contient, telles qu’elles sont mentionnées dans l’héritage sous ses diverses formes ; directe (ouvrages de politique juridique) et indirecte (le reste de la littérature : interprétations, jurisprudence générale et théologie.)
- Présenter des juxtapositions avec des thèmes et des terminologies similaires dans la jurisprudence constitutionnelle qui prévaut de nos jours
- Présenter les interrogations liées au thème de recherche, le cas échéant
- Fournir une liste des références et sources -liées au thème de la recherche- les plus importantes mise au profit du chercheur
- Les mots-clés
Deuxièmement :
Troisièmement : Les noms propres
La recherche s'appuie sur les éléments suivants :
- La présentation du nom propre (de la personnalité)
- Sa biographie (ses enseignants, disciples et son école de pensée)
- Un bref résumé de ses œuvres dans le domaine de la jurisprudence politique islamique
- Ses opinions politiques les plus importantes
- Fournir une liste des références et sources -liées au thème de la recherche- les plus importantes mise au profit du chercheur
- Les mots-clés
Quatrièmement : Les sectes et les écoles d’interprétation :
La recherche s'appuie sur les éléments suivants :
- La Présentation de la secte ou du groupe
- L’origine et l’évolution
- Les idées les plus importantes qu'elle représente
- Les membres les plus importants de la secte avec une indication de leurs contributions
- La contribution de la secte en matière d'Imamat et des affaires politiques
- La comparaison des idées si nécessaire
- Fournir une liste des références et sources -liées au thème de la recherche- les plus importantes mise au profit du chercheur
- Les mots-clés
fıfth………….: l’ouvrage
La recherche s'appuie sur les éléments suivants :
- La présentation de l'auteur du l’ouvrage
- Les différentes idées de l’ouvrage
- La place de l’ouvrage dans la pensée politique islamique
- Fournir une vision critique des idées de l’ouvrage
- Les Mots-clés
2-La méthodologie de la recherche
La méthodologie de la recherche repose sur les principes suivants :
- La recherche est effectuée sur la base de l’universalité, de la généralisation et de l'exhaustivité de tous les aspects du thème, en évitant l'inondation de détails, afin que le lecteur en ressorte avec une perception générale mais précise du thème, ce qui lui permet d’approfondir ses recherches et d’accéder aux détails qu'elle contient
- Classer les éléments du thème dans un ordre logique et séquentiel, en intégrant le partiel dans le complet afin d'atteindre la clarté requise par la recherche encyclopédique
- Le langage de la recherche repose sur la simplicité, la précision, la clarté et la fluidité du style. Les encyclopédies sont visitées par les personnes intéressées de toutes les classes ; Étudiants, chercheurs et universitaires, donc tous devraient pouvoir en profiter aisément
- Étant donné que la nature de la recherche dans les encyclopédies doit être un point d'entrée pour approfondir le travail, il est nécessaire que la documentation de ce qui est mentionné soit précise, référencée ou mentionnée. Comme la nature de cette encyclopédie est plutôt encyclopédie de l’héritage, il est primordial que les citations, références et renvois soient approfondis. Rappelant que la première idée de la réalisation de l'encyclopédie est d'inclure les textes référentiels de l’héritage dans les articles approuvés, et de s’en contenter.
- Vu que les questions de l’héritage liées à la politique religieuse sont réparties dans plusieurs domaines de l’héritage, les références adoptées par la recherche doivent inclure toutes les hypothèses : Des ouvrages directs sur la politique religieuse, aux ouvrages sur la théologie, aux interprétations, aux ouvrages économiques (livres d'impôt et des fonds par exemple), sans exclure les recherches récentes sur les thèmes similaires
- Afin que la recherche ne soit pas purement théorique, et dans l'intérêt d'un bénéfice ultérieur, il est nécessaire – comme nous l'apprécions – de discuter de l’évolution pratique du thème de la recherche dans la réalité politique des musulmans en mesurant -à partir de ce qui a été présenté théoriquement- son application dans la réalité politique historique des musulmans, et d’en commenter les causes, les résultats et les effets.
3-Les références et les citations :
Parce que l'un des principaux objectifs de l'encyclopédie est d'ouvrir la porte aux chercheurs pour élargir les thèmes énumérés et les approfondir, il est primordial que les recherches soient munies d’une liste de références et de sources mises au profit du chercheur, que ces sources et références soient citées ou non dans la recherche. Il faut donc en inclure les plus importantes. Nous suggestions alors d’inclure une moyenne d’au moins dix références et sources dans chaque recherche
4-Les références
L'encyclopédie est ouverte à toutes les références, la priorité étant donnée à la littérature arabe considérée par les spécialistes comme sources de base de la jurisprudence politique islamique.
Sans exclure les sources non arabes, la direction de l'encyclopédie estime au contraire qu'il faut en tirer profit, d'autant plus qu'il n'est pas possible à l'ère de l'ouverture culturelle actuelle de se contenter d'une seule langue, ni de se passer des écrits en langues étrangères sur la pensée islamique.
Le traitement desdites recherches (en citation ou en résumé) doit être clair, documenté et bref.
La référence aux sources et références originales doit être claire.
Les ajouts et les opinions personnelles du chercheur (explication ou critique) doivent être clairs, dotés d’équité et évitant le fanatisme.
L'encyclopédie adopte la méthode des « références croisées », afin d'éviter les répétitions, de sorte que le chercheur se concentre sur un thème spécifique en différant les questions secondaires à d'autres entrées de l'encyclopédie.
5-Volume des recherches
Malgré la disparité de l'importance des thèmes inclus dans l'encyclopédie, les recherches doivent faire en moyenne entre dix et quinze pages (entre 3000 et 5000 mots environ), et en conséquence la taille de l'encyclopédie peut s’étaler à plus de sept volumes, chacun de 500 à 600 pages.
6- La classification
Les entrées de l'encyclopédie sont classées lexicalement, selon la première lettre de chaque mot; sans prendre en considération le al (l’article défini), nous citons, par exemple : Hisbah, Ministère, Allégeance, au lieu de al Hisbah, Le Ministère, l’Allégeance. Dans le cas des noms propres, les déterminants tels que Abu, Ibn, Walad et al, sont omis, mais le surnom ou la date du décès est établi entre parenthèses, par exemple : Muhammad ibn Jarir (al-Tabari , mort en : 310 AH).
La classification respecte aussi des normes spéciales commodes ; Tels que la priorité chronologique, la fréquence, les références, etc.